詩篇 37:36 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ しかし、わたしが通り過ぎると、 見よ、彼はいなかった。 わたしは彼を尋ねたけれども見つからなかった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ しかし、わたしが通り過ぎると、見よ、彼はいなかった。わたしは彼を尋ねたけれども見つからなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ しかし、時がたてば彼は消えうせ 探しても、見いだすことはできないであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ しかしその時　その男　一瞬にして消え去って 辺りを見ても　見つからない

聖書 口語訳

³⁶ しかし、わたしが通り過ぎると、見よ、彼はいなかった。わたしは彼を尋ねたけれども見つからなかった。

詩篇 37:36 相互参照

ヨブ記 8:18

もしその所から取り除かれれば、 その所は彼を拒んで言うであろう、 『わたしはあなたを見たことがない』と。

詩篇 1:4

悪しき者はそうでない、 風の吹き去るもみがらのようだ。

詩篇 37:10

悪しき者はただしばらくで、うせ去る。 あなたは彼の所をつぶさに尋ねても彼はいない。

出エジプト記 15:19

パロの馬が、その戦車および騎兵と共に海にはいると、主は海の水を彼らの上に流れ返らされたが、イスラエルの人々は海の中のかわいた地を行った。

箴言 12:7

悪しき者は倒されて、うせ去る、 正しい人の家は堅く立つ。

イザヤ書 17:14

夕暮には、見よ、恐れがある。 まだ夜の明けないうちに彼らはうせた。 これはわれわれをかすめる者の受くべき分、 われわれを奪う者の引くべきくじである。

エゼキエル書 26:21

わたしはあなたの終りを、恐るべきものとする。あなたは無に帰する。あなたを尋ねる人があっても、永久に見いださないと、主なる神は言われる」。